Die schriftlichen Weisungen nach RID (Transport auf der Schiene) muss der Beförderer in jenen Sprachen bereitstellen, die erforderlich sind, damit sie von den Mitgliedern der Fahrzeugbesatzung inhaltlich verstanden werden. Diese haben sich dann selbst über die Ladung (Gefährliche Güter) und die dafür vorgesehenen Maßnahmen bei einem Unfall  oder Notfall zu informieren und danach zu handeln.